Check the operating system and build
Verify the Mac architecture, supported macOS release and the named developer before downloading. If the provider only supplies a TV or mobile app, ask about a compatible alternative.
Run a controlled test
Test one authorized stream in a suitable player before troubleshooting channel selection. Record the app version, time and error if the result changes across devices.