Start with time and scope
Write the time and zone, service, viewing device and error. Test a second permitted programme on the same device. If only one stream buffers, compare another programme at the same time before changing the router.
Compare one variable
Use the same legal stream near the router or via Ethernet when supported. Stop background downloads and check signal. Compare the same stream from another player only if the account and connection rules allow it.
Send the shortest reproducible report
State whether the issue follows a programme or device, how often it happens, and what changed after your comparison. Share error text and time. Keep the private playlist and app account credentials out of the report.