Understand your household use
List which devices are used together. Installing a player on all of them can be useful even when the shared service permits a smaller number of active streams. Record the simultaneous count in the offer rather than assuming it.
Test the intended overlap
Get the provider’s permission for a trial on both devices, then start the ordinary playback setup. Check whether one stream stops, the second is denied, or the account behaves differently after switching networks.
Separate player limits
An app licence may limit activated devices while the service account has a different concurrent viewing limit. Ask both parties which restriction applies to the issue you see.